Mengenal Aksesibilitas (Accessibility) dalam HTML

Created at by Aris Munandar

Aksesibilitas HTML adalah praktik membuat website yang dapat diakses dan digunakan oleh semua orang, termasuk penyandang disabilitas. Dengan menerapkan prinsip aksesibilitas dalam HTML, Anda memastikan bahwa website dapat digunakan oleh pengguna dengan berbagai kemampuan, termasuk mereka yang menggunakan screen reader, keyboard navigation, atau teknologi assistive lainnya. Artikel ini akan membahas secara mendalam tentang aksesibilitas HTML dan cara implementasinya.

Baca juga: Cara Mengoptimalkan HTML untuk SEO On-Page

Mengapa Aksesibilitas HTML Penting?

Aksesibilitas web bukan hanya tentang kepatuhan terhadap standar, tetapi juga tentang menciptakan pengalaman yang inklusif untuk semua pengguna. Berikut alasan pentingnya aksesibilitas HTML:

Manfaat Aksesibilitas Web

  • Inklusivitas: Memungkinkan semua orang mengakses konten website
  • Legal Compliance: Memenuhi persyaratan hukum seperti ADA dan WCAG
  • SEO Lebih Baik: Struktur HTML yang accessible juga SEO-friendly
  • User Experience: Meningkatkan pengalaman untuk semua pengguna
  • Jangkauan Lebih Luas: Memperluas target audiens website
  • Reputasi Positif: Menunjukkan komitmen terhadap inklusivitas

Statistik Penting

Menurut WHO, lebih dari 1 miliar orang di dunia hidup dengan berbagai bentuk disabilitas. Ini berarti sekitar 15% dari populasi global memerlukan fitur aksesibilitas untuk mengakses web dengan optimal.

Prinsip Dasar Aksesibilitas Web (WCAG)

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) adalah standar internasional untuk aksesibilitas web. WCAG didasarkan pada 4 prinsip utama yang dikenal sebagai POUR:

1. Perceivable (Dapat Dipersepsikan)

Informasi dan komponen UI harus dapat dipersepsikan oleh pengguna.

2. Operable (Dapat Dioperasikan)

Komponen UI dan navigasi harus dapat dioperasikan oleh semua pengguna.

3. Understandable (Dapat Dipahami)

Informasi dan operasi UI harus dapat dipahami.

4. Robust (Kokoh)

Konten harus cukup kokoh untuk diinterpretasikan oleh berbagai user agent, termasuk teknologi assistive.

Semantic HTML untuk Aksesibilitas

Semantic HTML adalah fondasi aksesibilitas web. Menggunakan elemen HTML yang tepat membantu screen reader dan teknologi assistive memahami struktur konten.

<!DOCTYPE html>
<html lang="id">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
    <title>Website Accessible dengan Semantic HTML</title>
</head>
<body>
    <!-- Header dengan navigasi -->
    <header>
        <h1>Nama Website</h1>
        <nav aria-label="Navigasi Utama">
            <ul>
                <li><a href="/">Beranda</a></li>
                <li><a href="/tentang">Tentang</a></li>
                <li><a href="/kontak">Kontak</a></li>
            </ul>
        </nav>
    </header>

    <!-- Konten utama -->
    <main>
        <article>
            <header>
                <h2>Judul Artikel</h2>
                <p>Dipublikasikan pada <time datetime="2024-10-15">15 Oktober 2024</time></p>
            </header>
            
            <section>
                <h3>Pendahuluan</h3>
                <p>Konten artikel yang accessible...</p>
            </section>
        </article>
        
        <aside aria-label="Konten Terkait">
            <h3>Artikel Terkait</h3>
            <ul>
                <li><a href="/artikel-1">Artikel 1</a></li>
                <li><a href="/artikel-2">Artikel 2</a></li>
            </ul>
        </aside>
    </main>

    <!-- Footer -->
    <footer>
        <p>&copy; 2024 Website Accessible</p>
    </footer>
</body>
</html>Code language: HTML, XML (xml)

Keuntungan Semantic HTML

  • Screen reader dapat mengidentifikasi struktur halaman
  • Navigasi lebih mudah dengan landmark regions
  • Hierarki konten jelas dan terstruktur
  • Kompatibilitas dengan teknologi assistive

ARIA (Accessible Rich Internet Applications)

ARIA adalah spesifikasi teknis yang membantu membuat konten web lebih accessible, terutama untuk konten dinamis dan komponen UI yang kompleks.

ARIA Roles

ARIA roles mendefinisikan tipe elemen atau fungsinya dalam halaman.

<!-- Navigation Role -->
<nav role="navigation" aria-label="Menu Utama">
    <ul>
        <li><a href="/">Home</a></li>
        <li><a href="/produk">Produk</a></li>
    </ul>
</nav>

<!-- Banner Role -->
<header role="banner">
    <h1>Logo Website</h1>
</header>

<!-- Main Content Role -->
<main role="main">
    <h2>Konten Utama</h2>
    <p>Ini adalah konten utama halaman...</p>
</main>

<!-- Complementary Role -->
<aside role="complementary" aria-label="Sidebar">
    <h3>Informasi Tambahan</h3>
    <p>Konten sidebar...</p>
</aside>

<!-- Contentinfo Role -->
<footer role="contentinfo">
    <p>Informasi footer</p>
</footer>

<!-- Search Role -->
<form role="search" aria-label="Pencarian Website">
    <label for="search-input">Cari:</label>
    <input type="search" id="search-input" name="q">
    <button type="submit">Cari</button>
</form>Code language: HTML, XML (xml)

ARIA States dan Properties

ARIA states dan properties memberikan informasi tambahan tentang elemen.

<!-- aria-label: Label untuk elemen -->
<button aria-label="Tutup dialog">
    <span aria-hidden="true">&times;</span>
</button>

<!-- aria-labelledby: Referensi ke elemen label -->
<section aria-labelledby="section-heading">
    <h2 id="section-heading">Judul Section</h2>
    <p>Konten section...</p>
</section>

<!-- aria-describedby: Deskripsi tambahan -->
<input 
    type="email" 
    id="email" 
    aria-describedby="email-help"
>
<span id="email-help">Masukkan alamat email yang valid</span>

<!-- aria-expanded: Status expand/collapse -->
<button 
    aria-expanded="false" 
    aria-controls="menu-dropdown"
    id="menu-button"
>
    Menu
</button>
<ul id="menu-dropdown" hidden>
    <li><a href="#">Item 1</a></li>
    <li><a href="#">Item 2</a></li>
</ul>

<!-- aria-hidden: Sembunyikan dari screen reader -->
<span aria-hidden="true" class="icon"></span>
<span class="sr-only">Rating 5 bintang</span>

<!-- aria-live: Konten dinamis -->
<div aria-live="polite" aria-atomic="true" role="status">
    <p>Pesan berhasil disimpan!</p>
</div>

<!-- aria-required: Field wajib -->
<label for="nama">Nama Lengkap</label>
<input 
    type="text" 
    id="nama" 
    aria-required="true" 
    required
>

<!-- aria-invalid: Validasi error -->
<label for="email-field">Email</label>
<input 
    type="email" 
    id="email-field" 
    aria-invalid="true" 
    aria-describedby="email-error"
>
<span id="email-error" role="alert">Format email tidak valid</span>Code language: HTML, XML (xml)

Form Accessibility

Form yang accessible sangat penting karena banyak interaksi website melibatkan form input.

<form action="/submit" method="post">
    <fieldset>
        <legend>Informasi Pribadi</legend>
        
        <!-- Label eksplisit untuk input -->
        <div class="form-group">
            <label for="nama-lengkap">Nama Lengkap <span aria-label="wajib">*</span></label>
            <input 
                type="text" 
                id="nama-lengkap" 
                name="nama" 
                required 
                aria-required="true"
                aria-describedby="nama-help"
            >
            <small id="nama-help">Masukkan nama lengkap sesuai KTP</small>
        </div>

        <!-- Input dengan error state -->
        <div class="form-group">
            <label for="email-input">Email</label>
            <input 
                type="email" 
                id="email-input" 
                name="email" 
                aria-invalid="true"
                aria-describedby="email-error"
            >
            <span id="email-error" role="alert" class="error">
                Format email tidak valid
            </span>
        </div>

        <!-- Radio buttons dengan fieldset -->
        <fieldset>
            <legend>Jenis Kelamin</legend>
            <div>
                <input type="radio" id="laki" name="gender" value="laki">
                <label for="laki">Laki-laki</label>
            </div>
            <div>
                <input type="radio" id="perempuan" name="gender" value="perempuan">
                <label for="perempuan">Perempuan</label>
            </div>
        </fieldset>

        <!-- Checkbox dengan label -->
        <div class="form-group">
            <input 
                type="checkbox" 
                id="setuju" 
                name="agreement" 
                required
                aria-required="true"
            >
            <label for="setuju">
                Saya setuju dengan <a href="/terms">syarat dan ketentuan</a>
            </label>
        </div>

        <!-- Select dengan label -->
        <div class="form-group">
            <label for="kota">Kota</label>
            <select id="kota" name="kota" required>
                <option value="">Pilih kota</option>
                <option value="jakarta">Jakarta</option>
                <option value="bandung">Bandung</option>
                <option value="surabaya">Surabaya</option>
            </select>
        </div>

        <!-- Textarea dengan label -->
        <div class="form-group">
            <label for="pesan">Pesan</label>
            <textarea 
                id="pesan" 
                name="pesan" 
                rows="5"
                aria-describedby="pesan-help"
            ></textarea>
            <small id="pesan-help">Maksimal 500 karakter</small>
        </div>
    </fieldset>

    <!-- Submit button dengan deskripsi jelas -->
    <button type="submit">Kirim Formulir</button>
    <button type="reset">Reset</button>
</form>Code language: HTML, XML (xml)

Best Practice Form Accessibility

  1. Selalu gunakan label: Setiap input harus memiliki label yang jelas
  2. Fieldset untuk grouping: Gunakan fieldset untuk mengelompokkan input terkait
  3. Error messages: Berikan pesan error yang jelas dan accessible
  4. Required fields: Tandai field wajib dengan jelas
  5. Focus visible: Pastikan focus state terlihat jelas

Keyboard Navigation

Keyboard navigation adalah aspek krusial aksesibilitas HTML untuk pengguna yang tidak bisa menggunakan mouse.

<!DOCTYPE html>
<html lang="id">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <title>Keyboard Navigation</title>
    <style>
        /* Focus visible untuk keyboard navigation */
        *:focus {
            outline: 3px solid #4A90E2;
            outline-offset: 2px;
        }
        
        /* Skip to main content link */
        .skip-link {
            position: absolute;
            top: -40px;
            left: 0;
            background: #000;
            color: #fff;
            padding: 8px;
            text-decoration: none;
            z-index: 100;
        }
        
        .skip-link:focus {
            top: 0;
        }
    </style>
</head>
<body>
    <!-- Skip to main content -->
    <a href="#main-content" class="skip-link">
        Skip to main content
    </a>

    <header>
        <nav>
            <ul>
                <li><a href="/" tabindex="0">Home</a></li>
                <li><a href="/about" tabindex="0">About</a></li>
                <li><a href="/contact" tabindex="0">Contact</a></li>
            </ul>
        </nav>
    </header>

    <main id="main-content" tabindex="-1">
        <h1>Konten Utama</h1>
        
        <!-- Custom interactive element -->
        <div 
            role="button" 
            tabindex="0"
            aria-pressed="false"
            onkeydown="if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') { this.click(); }"
        >
            Tombol Custom
        </div>

        <!-- Modal dialog -->
        <button 
            id="open-modal"
            aria-haspopup="dialog"
        >
            Buka Dialog
        </button>

        <div 
            role="dialog" 
            aria-labelledby="dialog-title"
            aria-modal="true"
            hidden
            id="modal"
        >
            <h2 id="dialog-title">Judul Dialog</h2>
            <p>Konten dialog...</p>
            <button id="close-modal">Tutup</button>
        </div>
    </main>
</body>
</html>Code language: HTML, XML (xml)

Panduan Keyboard Navigation

  • Tab: Navigasi ke elemen interaktif berikutnya
  • Shift + Tab: Navigasi ke elemen interaktif sebelumnya
  • Enter: Aktivasi link atau button
  • Space: Aktivasi button atau checkbox
  • Arrow keys: Navigasi dalam menu atau radio group
  • Escape: Tutup modal atau dropdown

Tabindex Best Practice

<!-- tabindex="0": Elemen masuk dalam tab order natural -->
<div role="button" tabindex="0">Clickable div</div>

<!-- tabindex="-1": Elemen bisa di-focus programmatically, tidak dalam tab order -->
<main id="main" tabindex="-1">Konten utama</main>

<!-- HINDARI tabindex positif (1, 2, 3...) -->
<!-- Ini mengganggu tab order natural -->Code language: HTML, XML (xml)

Image Accessibility

Gambar harus memiliki alternatif teks yang menjelaskan konten atau fungsinya.

<!-- Gambar informasional -->
<img 
    src="diagram-accessibility.png" 
    alt="Diagram menunjukkan 4 prinsip WCAG: Perceivable, Operable, Understandable, dan Robust"
    width="800"
    height="600"
>

<!-- Gambar dekoratif (tidak perlu alt text) -->
<img 
    src="decorative-pattern.png" 
    alt=""
    role="presentation"
>

<!-- Gambar sebagai link -->
<a href="/home">
    <img 
        src="logo.png" 
        alt="Kembali ke halaman utama Website"
    >
</a>

<!-- Complex image dengan longdesc -->
<figure>
    <img 
        src="chart-data.png" 
        alt="Grafik penjualan tahun 2024"
        aria-describedby="chart-description"
    >
    <figcaption id="chart-description">
        Grafik menunjukkan peningkatan penjualan dari Januari (100 unit) 
        hingga Desember (500 unit) dengan pertumbuhan konsisten setiap bulan.
    </figcaption>
</figure>

<!-- SVG dengan accessibility -->
<svg role="img" aria-labelledby="svg-title">
    <title id="svg-title">Icon menu hamburger</title>
    <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/>
    <path d="M3 18h18v-2H3v2zm0-5h18v-2H3v2zm0-7v2h18V6H3z"/>
</svg>

<!-- Icon font dengan screen reader text -->
<button>
    <span class="icon" aria-hidden="true">🔍</span>
    <span class="sr-only">Cari</span>
</button>Code language: HTML, XML (xml)

Panduan Alt Text

  1. Deskriptif: Jelaskan apa yang ada di gambar
  2. Konteks: Pertimbangkan konteks penggunaan gambar
  3. Singkat: Maksimal 125 karakter untuk alt text
  4. Dekoratif: Gunakan alt=”” untuk gambar dekoratif
  5. Hindari “image of”: Jangan mulai dengan “gambar dari…”

Link yang accessible memiliki teks yang jelas dan deskriptif.

<!-- Link dengan teks deskriptif -->
<p>
    Pelajari lebih lanjut tentang 
    <a href="/accessibility-guide">panduan lengkap aksesibilitas web</a>.
</p>

<!-- HINDARI link generik -->
<!-- BURUK -->
<p>
    Untuk informasi lebih lanjut, <a href="/info">klik di sini</a>.
</p>

<!-- BAIK -->
<p>
    <a href="/info">Baca informasi lengkap tentang aksesibilitas</a>.
</p>

<!-- Link eksternal dengan indikator -->
<a href="https://external-site.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
    Website eksternal
    <span class="sr-only">(terbuka di tab baru)</span>
</a>

<!-- Link download dengan informasi file -->
<a href="/document.pdf" download>
    Download panduan aksesibilitas
    <span class="sr-only">(PDF, 2.5 MB)</span>
</a>

<!-- Link dengan icon -->
<a href="/profile">
    <span aria-hidden="true">👤</span>
    <span>Profil Saya</span>
</a>

<!-- Skip navigation link -->
<a href="#main-content" class="skip-link">
    Lewati ke konten utama
</a>Code language: HTML, XML (xml)

Color Contrast dan Visual Design

Kontras warna yang baik penting untuk pengguna dengan low vision atau color blindness.

<!DOCTYPE html>
<html lang="id">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <title>Color Contrast</title>
    <style>
        /* WCAG AA: Minimum contrast ratio 4.5:1 untuk teks normal */
        /* WCAG AAA: Minimum contrast ratio 7:1 untuk teks normal */
        
        /* BAIK - Contrast ratio tinggi */
        .good-contrast {
            background-color: #FFFFFF;
            color: #000000; /* Ratio: 21:1 */
        }
        
        /* BURUK - Contrast ratio rendah */
        .bad-contrast {
            background-color: #CCCCCC;
            color: #AAAAAA; /* Ratio: 1.5:1 - Tidak accessible */
        }
        
        /* Jangan hanya mengandalkan warna */
        .error-message {
            color: #D32F2F;
            border-left: 4px solid #D32F2F;
            padding-left: 10px;
        }
        
        .error-message::before {
            content: "⚠ ";
            font-weight: bold;
        }
        
        /* Focus visible */
        button:focus {
            outline: 3px solid #2196F3;
            outline-offset: 2px;
        }
    </style>
</head>
<body>
    <div class="good-contrast">
        <p>Teks dengan kontras yang baik</p>
    </div>
    
    <div class="error-message" role="alert">
        Terjadi kesalahan saat memproses data
    </div>
</body>
</html>Code language: HTML, XML (xml)

Panduan Color Contrast

  • WCAG AA: Contrast ratio minimal 4.5:1 untuk teks normal
  • WCAG AAA: Contrast ratio minimal 7:1 untuk teks normal
  • Large text: Minimal 3:1 (18pt atau 14pt bold)
  • Jangan hanya warna: Gunakan icon, pattern, atau teks tambahan
  • Test tools: Gunakan tools seperti WebAIM Contrast Checker

Testing Aksesibilitas

<!DOCTYPE html>
<html lang="id">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <title>Testing Accessibility</title>
</head>
<body>
    <!-- Landmark regions untuk testing -->
    <header role="banner">
        <h1>Website Title</h1>
    </header>
    
    <nav role="navigation" aria-label="Main">
        <ul>
            <li><a href="/">Home</a></li>
        </ul>
    </nav>
    
    <main role="main">
        <h2>Main Content</h2>
        <p>Content here...</p>
    </main>
    
    <footer role="contentinfo">
        <p>&copy; 2024</p>
    </footer>
</body>
</html>Code language: HTML, XML (xml)

Tools untuk Testing Aksesibilitas

  1. WAVE: Web accessibility evaluation tool
  2. axe DevTools: Browser extension untuk testing
  3. Lighthouse: Built-in di Chrome DevTools
  4. Screen Readers: NVDA (Windows), JAWS, VoiceOver (Mac/iOS)
  5. Keyboard Testing: Test navigasi hanya dengan keyboard
  6. Color Contrast Analyzer: Test kontras warna

Kesimpulan

Aksesibilitas HTML adalah investasi penting untuk membuat web yang inklusif dan dapat diakses semua orang. Dengan menerapkan semantic HTML, ARIA attributes, keyboard navigation, dan prinsip-prinsip WCAG, Anda dapat membuat website yang tidak hanya memenuhi standar aksesibilitas tetapi juga memberikan pengalaman yang lebih baik untuk semua pengguna.

Ingat bahwa aksesibilitas bukan fitur tambahan, tetapi bagian integral dari web development yang baik. Website yang accessible juga cenderung memiliki SEO yang lebih baik, performa yang optimal, dan user experience yang superior. Mulai implementasikan prinsip aksesibilitas HTML dalam setiap project Anda untuk menciptakan web yang lebih inklusif.

1 HTML Dasar (Pemula)

2 HTML Menengah

4 HTML Mahir

5 HTML Ahli (Bonus & Tips)

Comments

Congrats, you have the opportunity to be the first commenter on this article. Have questions or suggestions? Please leave a comment to start discussion.

Leave comment

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Required fields are marked *

news-1701

sabung ayam online

yakinjp

yakinjp

rtp yakinjp

slot thailand

yakinjp

yakinjp

yakin jp

yakinjp id

maujp

maujp

maujp

maujp

sabung ayam online

sabung ayam online

judi bola online

sabung ayam online

judi bola online

slot mahjong ways

slot mahjong

sabung ayam online

judi bola

live casino

sabung ayam online

judi bola

live casino

SGP Pools

slot mahjong

sabung ayam online

slot mahjong

SLOT THAILAND

berita 128000726

berita 128000727

berita 128000728

berita 128000729

berita 128000730

berita 128000731

berita 128000732

berita 128000733

berita 128000734

berita 128000735

berita 128000736

berita 128000737

berita 128000738

berita 128000739

berita 128000740

berita 128000741

berita 128000742

berita 128000743

berita 128000744

berita 128000745

berita 128000746

berita 128000747

berita 128000748

berita 128000749

berita 128000750

berita 128000751

berita 128000752

berita 128000753

berita 128000754

berita 128000755

berita 128000756

berita 128000757

berita 128000758

berita 128000759

berita 128000760

berita 128000761

berita 128000762

berita 128000763

berita 128000764

berita 128000765

berita 128000766

berita 128000767

berita 128000768

berita 128000769

berita 128000770

artikel 128000821

artikel 128000822

artikel 128000823

artikel 128000824

artikel 128000825

artikel 128000826

artikel 128000827

artikel 128000828

artikel 128000829

artikel 128000830

artikel 128000831

artikel 128000832

artikel 128000833

artikel 128000834

artikel 128000835

artikel 128000836

artikel 128000837

artikel 128000838

artikel 128000839

artikel 128000840

artikel 128000841

artikel 128000842

artikel 128000843

artikel 128000844

artikel 128000845

artikel 128000846

artikel 128000847

artikel 128000848

artikel 128000849

artikel 128000850

artikel 128000851

artikel 128000852

artikel 128000853

artikel 128000854

artikel 128000855

artikel 128000856

artikel 128000857

artikel 128000858

artikel 128000859

artikel 128000860

artikel 128000861

artikel 128000862

artikel 128000863

artikel 128000864

artikel 128000865

story 138000816

story 138000817

story 138000818

story 138000819

story 138000820

story 138000821

story 138000822

story 138000823

story 138000824

story 138000825

story 138000826

story 138000827

story 138000828

story 138000829

story 138000830

story 138000831

story 138000832

story 138000833

story 138000834

story 138000835

story 138000836

story 138000837

story 138000838

story 138000839

story 138000840

story 138000841

story 138000842

story 138000843

story 138000844

story 138000845

story 138000846

story 138000847

story 138000848

story 138000849

story 138000850

story 138000851

story 138000852

story 138000853

story 138000854

story 138000855

story 138000856

story 138000857

story 138000858

story 138000859

story 138000860

story 138000861

story 138000862

story 138000863

story 138000864

story 138000865

story 138000866

story 138000867

story 138000868

story 138000869

story 138000870

story 138000871

story 138000872

story 138000873

story 138000874

story 138000875

journal-228000376

journal-228000377

journal-228000378

journal-228000379

journal-228000380

journal-228000381

journal-228000382

journal-228000383

journal-228000384

journal-228000385

journal-228000386

journal-228000387

journal-228000388

journal-228000389

journal-228000390

journal-228000391

journal-228000392

journal-228000393

journal-228000394

journal-228000395

journal-228000396

journal-228000397

journal-228000398

journal-228000399

journal-228000400

journal-228000401

journal-228000402

journal-228000403

journal-228000404

journal-228000405

journal-228000406

journal-228000407

journal-228000408

journal-228000409

journal-228000410

journal-228000411

journal-228000412

journal-228000413

journal-228000414

journal-228000415

journal-228000416

journal-228000417

journal-228000418

journal-228000419

journal-228000420

article 228000406

article 228000407

article 228000408

article 228000409

article 228000410

article 228000411

article 228000412

article 228000413

article 228000414

article 228000415

article 228000416

article 228000417

article 228000418

article 228000419

article 228000420

article 228000421

article 228000422

article 228000423

article 228000424

article 228000425

article 228000426

article 228000427

article 228000428

article 228000429

article 228000430

article 228000431

article 228000432

article 228000433

article 228000434

article 228000435

article 228000436

article 228000437

article 228000438

article 228000439

article 228000440

article 228000441

article 228000442

article 228000443

article 228000444

article 228000445

article 228000446

article 228000447

article 228000448

article 228000449

article 228000450

article 228000451

article 228000452

article 228000453

article 228000454

article 228000455

update 238000492

update 238000493

update 238000494

update 238000495

update 238000496

update 238000497

update 238000498

update 238000499

update 238000500

update 238000501

update 238000502

update 238000503

update 238000504

update 238000505

update 238000506

update 238000507

update 238000508

update 238000509

update 238000510

update 238000511

update 238000512

update 238000513

update 238000514

update 238000515

update 238000516

update 238000517

update 238000518

update 238000519

update 238000520

update 238000521

update 238000522

update 238000523

update 238000524

update 238000525

update 238000526

update 238000527

update 238000528

update 238000529

update 238000530

update 238000531

update 238000532

update 238000533

update 238000534

update 238000535

update 238000536

update 238000537

update 238000538

update 238000539

update 238000540

update 238000541

update 238000542

update 238000543

update 238000544

update 238000545

update 238000546

news-1701